The Masked Lover - Liu Yu Pin
♫ Un tir en plein milieu de la tête, sévèrement touchée, ♫
♫ incapable de deviner la probabilité de survie, y aura-t-il un miracle ? ♫
♫ Regardant en arrière, je tente de deviner qui t'a laissé t'installer dans mon cœur. ♫
♫ Les battements de mon cœur s'accélèrent et tambourinent sans cesse. ♫
♫ Est-ce toi ? Oh oui~ ♫
♫ Mon cœur sincère que tu as attrapé me surprend agréablement. ♫
♫ Une histoire fraîche et excitante, avec des projections spéciales ♫
♫ subjugue tous les secrets, sans aucune formalité s'il te plaît. ♫
♫ Il est inutile d'exprimer à nouveau de la volonté. ♫
♫ Ma tête tourne, tourne et tourne sans arrêt. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Cours frénétiquement de toutes tes forces, que je n'ai pas à t'attendre. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Accroche-toi fermement aux indices, ne pars pas. ♫
♫ Si je peux à jamais recevoir tout ce courage, ♫
♫ même à l'autre bout du monde, je te retrouverai. ♫
♫ Toujours à ta poursuite, toi qui es encore dans ma vie, ♫
♫ oh mon amour~ ♫
♫ Mon amour~ ♫ L'amoureux masqué ~ Mission n°12 ~
- Qui accepte d'être ta femme ? - Je vais juste faire comme si tu avais accepté.
Jeune Maître !
Allô, Ah Liang. Quoi ?
Aujourd'hui, tu restes ici et tu me donnes un petit-enfant.
Junior, fais semblant avec moi. C'est le seul moyen pour moi de te faire sortir d'ici en toute sécurité.
Laisse-moi m'occuper de ce gars.
Patron ! Wu Ping An du Groupe Yi Ching est ici !
- Jeune Maître ! - Arrêtez !
La personne qui est venue nous sauver aujourd'hui c'est... ?
C'est l'homme de la patronne. La patronne et lui ont une fille appelée Xiao Jing.
Tante et Oncle, bonjour. Je suis...
Je sais très bien quels sont ton nom et ton titre.
Ce n'est pas Wu Ping An !
La personne dont je suis tombé amoureux est sa sœur jumelle, Wu Ping Fan.
Pour ce qui est du père de Le Jun, laisse-moi m'en occuper.
[Senior, je viendrai chez toi cet après-midi pour fêter mon anniversaire.]
[Tu dois m'attendre avec obéissance chez toi.]
- Allez, viens t'amuser avec nous. - Hé, lâchez-moi !
Je ne fais que passer, je pourrais tout aussi bien apprécier les compétences de combat de la Patronne de Yi Ching.
[Senior, j'ai causé un malentendu entre vous. Je suis désolée. ]
Je suis désolé. Je n'ai pas bien géré cela et je t'ai fait te sentir mal.
♪ incapable de deviner la probabilité de survie, y aura-t-il un miracle ? ♪
♪ Regardant en arrière, je tente de deviner qui t'a laissé t'installer dans mon cœur. ♪
♪ Les battements de mon cœur s'accélèrent et tambourinent sans cesse. ♪
♪ Est-ce toi ? Oh oui~ ♪
♪ Mon cœur sincère que tu as attrapé me surprend agréablement. ♪
♪ Une histoire fraîche et excitante, avec des projections spéciales ♪
Mi Qi, tu es finalement là. La patronne chante depuis déjà six heures. Je suis sur le point de devenir sourd.
Je t'en supplie. Trouve un moyen de la faire arrêter de chanter.
D'accord, d'accord. Attends d'abord dehors.
Laisse-moi m'en occuper.
Ferme la porte pour moi !
♪ L'Amoureux masqué. ♪
Sérieusement ! Pourquoi tu as arrêté ma chanson ? Allez ! Chantons ensemble, c'est le moment des chœurs.
♪ L'Amoureux masqué. ♪
Assieds-toi.
♪ Cours frénétiquement de toutes tes forces... ♪
Dis-moi ce qu'a fait Gu Le Jun pour te mettre dans cet état.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des démons masqués @Viki
- Hé, Xiao Zhi. - Le Jun Ge.
Hé ! Mi Qi est déjà à l'intérieur avec la présidente.
D'accord.
Heureusement que vous êtes arrivés. J'étais sur le point de remplir une demande d'indemnité pour accident de travail.
- Une demande d'indemnité pour accident de travail ? - Oui.
Étrange. Je viens juste de la raccompagner au bureau. Comment est-elle arrivée ici ?
Le Jun Ge, je te considère comme mon frère,
mais après avoir vu le comportement hors de contrôle de la présidente,
en tant que garde du corps de la patronne, je dois te demander quelque chose.
Lorsque j'ai vu Le Jun battre ces voyous, c'était un jeu d'enfants.
Mais aujourd'hui lorsque j'ai dû y faire face seule,
j'ai juste découvert que
je ne pouvais pas du tout répliquer.
Je veux apprendre les arts martiaux et la boxe.
Je ne veux pas être de la sorte et devenir un poids pour Le Jun.
En fait, je pense que tu n'as qu'un problème.
C'est... pas de satisfaction sexuelle. [Jeu d'homophone sur le bonheur et la satisfaction sexuelle.]
Honnêtement, est-ce que la patronne et toi manquez récemment de satisfaction sexuelle ?
Quoi ?
En tant que quelqu'un qui "a été là et fais ça", je vais te donner quelques astuces pour obtenir de la satisfaction sexuelle.
Quelqu'un qui a "été là, et fais ça" ?
Oui.
As-tu beaucoup d'expérience ?
Basé sur mes nombreuses expériences de rejets,
je continue à chercher mon véritable amour en me basant sur mon livre de la persévérance.
Quand une femme agit de façon anormale, tu dois lui donner des sucreries pour soulager son estomac.
Quand elle a des sucreries dans sa bouche, tu peux poursuivre ton but premier directement
en la poussant et elle se calmera.
Laisse-moi te dire. L'amour est comme un jeu de baseball.
La situation entre toi et Gu Le Jun
c'est comme si vous étiez descendu jusqu'à la dernière base de la 9ème manche.
Tu as un coureur sur la troisième base. Si tu ne marques pas de point
en laissant le coureur de la troisième base revenir à la base, comment pourrais-tu satisfaire la foule ?
Alors selon moi, tu devrais immédiatement
laisser Gu Le Jun revenir à la base et marquer le point !
De cette façon, ces choses pour lesquelles tu es autant déprimée
seront toutes clarifiées.
Tu obtiendras une satisfaction sexuelle. [Homophone de bonheur/heureux contre une bonne satisfaction sexuelle.]
Oh... Ce n'est pas parce que Le Jun et moi
avons ou n'avons pas fait cela.
- C'est parce que... - Allez !
Le sexe est le meilleur maquillage pour une femme.
Tu sais...
Allez, écoute-moi et tu n'auras probablement pas tort.
- La pousser ? - Oui.
As-tu déjà poussé quelqu'un de cette façon auparavant ?
Mon meilleur record a été d'atteindre la "première base" (tenir la main à Taiwan) et ensuite j'ai été directement K.O.
Mais... ne crois pas que moi, en tant que ton frère, je ne surveille pas tes arrières.
Permets-moi de te donner une antiquité que j'ai depuis des années.
Ce soir, tu en auras besoin pour entreprendre le voyage vers le bien-être sexuel.
C'est vraiment une antiquité. Depuis combien de temps ça a expiré ?
J'ai acheté ça durant mes années de lycée.
C'est vraiment une antiquité.
Je pense que tu devrais le garder en tant que trésor familial. Merci.
- Tu n'en as vraiment pas besoin ? - Non.
Bien, je vais le garder pour mon propre usage.
Je ne pense pas que tu devrais.
Ton porte-feuille.
Petit pain Gu, essaies-tu de me voler ?
Quand vas-tu me présenter à la patronne du groupe Yi Ching ?
Et depuis quand ai-je une petite nièce ?
Pourquoi je ne sais rien de cela ?
Tu es vraiment quelque chose.
Tiens.
- Est-ce que Zhao Tian Xing t'en a parlé ? - Oui.
Je n'ai pas accepté de vous laisser vous voir, mais tu as déjà comploté avec un étranger pour m'extorquer de l'argent ?
Tu oses encore parler de moi ?
C'est toi qui es tombé amoureux d'une patronne de la mafia, et tu oses me faire la leçon ?
Hé...
En parlant de ça,
je l'ai déjà amenée à la maison pour rencontrer maman et papa.
Après avoir complété ma mission, je préparerai notre mariage.
Alors... papa a déjà accepté de te laisser te marier avec une patronne de la mafia ?
- Comment est-ce possible ? - En quoi est-ce impossible ?
Il y a un accord entre papa et moi.
Même s'il est un peu en colère contre moi pour avoir fait cela sans avoir d'abord cherché son accord,
ma décision sur cela ne va absolument pas changer.
Puisque papa a accepté de vous laisser être ensemble,
alors Zhao Tian Xing et moi...
À ce propos...
dis-moi honnêtement.
Aimes-tu vraiment Zhao Tian Xing ?
En fait, il m'a dit en privé qu'il
voulait tourner une nouvelle page et être ton homme idéal.
Tu es si proche de lui pour qu'il te dise cela ?
J'y ai réfléchi.
S'il peut tenir cette promesse
et se débarrasser de ses manières du monde de la pègre,
alors je me retirerai et vous donnerez ma bénédiction. Mais,
s'il ne peut pas tenir sa promesse et qu'il te blesse, alors je ne vais pas le laisser s'en tirer.
Grand frère, merci.
J'ai commandé tout ça pour toi.
Ce sont des desserts à goûter absolument selon internet. Dépêche-toi de les manger.
C'est quoi ce genre de tour ? Tu veux me soudoyer ? Ils sont payés avec mon argent.
Tu me traites si bien, alors je devrais aussi bien te traiter.
Je suis content de ne pas avoir gâté ma sœur en vain.
Quand prévois-tu de te marier et de la ramener à la maison ?
À ce propos...
Je veux la demander en mariage rapidement.
Je vais aussi lui faire savoir que je suis un agent sous couverture.
Je ne veux pas qu'il y ait de secret entre nous.
Tu veux être honnête avec elle ?
Et si elle rompait avec toi, que ferais-tu ?
Alors nous romprions et je la pourchasserai à nouveau.
Incroyable ! Je te soutiens.
Merci.
Je dois m'occuper de certaines affaires, je pars en premier. Je ne peux pas t'accompagner. Tu peux prendre ton temps pour manger.
2 000NT$ devrait-être suffisant, pas vrai ?
- Bye. - Bye-bye.
Ge, la voiture que tu cherches a été envoyée dans cette décharge.
Laisse-moi te demander ceci. Comment peux-tu être sûr que l'accident de Wu Ping An
ait quelque chose à voir avec Zeng Guo Hao ?
Appelle ça l'intuition d'un officier de police.
Patron.
Désolé, je veux demander quelque chose.
Cette voiture noire a été emmenée dans votre décharge il y a environ 3 mois.
Je me demandais si vous avez enregistré le dossier de ce véhicule.
Les informations sont ici pour que vous puissiez y jeter un coup d’œil.
L'information précise que vous voulez est juste ici.
Aide-moi à trouver la relation entre cette personne et Zeng Guo Hao.
Présidente, la signature du contrat pour l'Hôtel de la Montagne du Littoral va bientôt arriver. Voici le contrat.
De plus, le président du Groupe de Construction de Thaïlande nous a appelé pour nous demander d'accélérer notre investissement en Thaïlande.
Présidente, je peux m'occuper de cette partie puisque je suis bien au courant de la situation actuelle en Thaïlande.
Pour la signature du contrat, j'irai avec Le Jun.
Pour ce qui est de notre investissement en Thaïlande, je vais te laisser t'en occuper.
Y a-t-il quelque chose d'autre ?
Non. S'il y a quelque chose d'autre, cela devrait être entre vous deux, non ?
Qu'est-il arrivé au visage de Ah Liang ?
As-tu encore été frappé par un client ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ah Liang disait que dernièrement, il y avait des clients qui ne faisaient que créer des problèmes dans notre boîte.
Ils finissaient souvent par se battre. Ah Liang a essayé de les arrêter, mais à la place, il a fini par se faire frapper.
Quel genre de clients ? Viennent-ils pour provoquer des bagarres délibérément ?
Oh, ce n'est pas grave.
Les clients ont toujours raison. Ils dépensent aussi beaucoup.
En une nuit, ils dépensent entre 500 000 et 600 000 NT$. C'est juste qu'ils...
ne savent pas tenir l'alcool.
C'est mieux si je surveille les affaires. Nous ne pouvons pas laisser ces détestables clients faire comme bon leur semble.
Tu ne peux pas ! Tu n'es pas encore complètement guéri.
Et si ta blessure s'empirait ?
C'est mieux si j'y vais à ta place.
Je ne sais pas grand-chose pour gérer une affaire,
mais avoir une personne de plus supervisant l'endroit ne peut qu'aider.
C'est juste que pendant ce temps-là je vais devoir déranger Xiao Zhi pour conduire la présidente où elle le veut.
Ça me va.
Alors pendant cette période, je vais devoir embêter Le Jun pour faire le tour de notre club.
Merci, Présidente. Merci, Le Jun Ge.
Ge, tu es vraiment super ! Tu as deviné correctement !
Le propriétaire de la voiture noire a utilisé un faux nom.
J'ai découvert le propriétaire enregistré grâce au numéro de téléphone.
C'est un associé proche de Zeng Guo Hao. Il se fait appeler "la mouche".
La mouche ? Tu es certain que c'est lui ?
Le jour de l'accident de voiture de Wu Ping An quelqu'un l'a entendu dire
qu'il allait faire quelque chose qui allait choquer tout le monde à "Gangland".
Cela doit être en rapport avec l'accident de voiture de Wu Ping An.
Mais le fait qu'il ait percuté la voiture de Wu Ping An... cela n'a rien à voir avec Zeng Guo Hao, pas vrai ?
Faux, Zeng Guo Hao doit avoir été le cerveau.
Je n'ai juste aucune preuve prouvant qu'il était l’instigateur.
Alors, fais des recherches sur ce gangster.
S'il contacte Zeng Guo Hao, dis-le-moi immédiatement.
Tu parlais au téléphone ?
Pourquoi tu as l'air si sérieux ?
Ce n'est rien. C'est mon pote Jing Fan de la dernière fois. Tu te souviens de lui ?
Il est poursuivit par quelques collecteurs de dettes.
Pour l'instant ce n'est pas le bon moment pour révéler la vérité à Ping Fan concernant l'accident.
Sinon, Ping Fan pourrait agir imprudemment et essayer de se venger de Zeng Guo Hao.
Je vais aller m'occuper de lui. Je serai bientôt de retour.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des démons masqués @Viki
Tu te transformes presque en tête de cochon (idiot) à cause de tout ça. Pourquoi ne laisses-tu pas ta seconde belle-sœur y jeter un œil ?
Quelle seconde belle-sœur ? Le concierge de notre hôpital s'appelle aussi Er Sao [Un homonyme entre belle-sœur et balayeuse.]
Voulez-vous que je vous la présente ?
Non, je plaisante.
La dernière fois, si Ah Liang ne m'avait pas alerté, je ne serais pas allé chez le Patron Rong pour te secourir.
Mais comment savais-tu que Da Fei avait emmené Jing Xuan ?
Je suis venu ce jour-là à l'hôpital et j'ai pu en être témoin.
D'accord. Tu peux aller jusqu'à la pharmacie récupérer tes médicaments.
La prochaine fois, n'oublie pas de vérifier le compte-rendu des radios.
- Xing Ge, je pars. - Repose-toi bien. - Oui.
Tu dois plus te soucier de lui. Il a subi des blessures qui ne sont pas récentes.
J'ai bien peur que si cela continue, il puisse faire une hémorragie interne.
C'est si sérieux ?
Étrange... Je me demande qui a bien pu le battre. Il ne veut pas en parler.
Jing Xuan, peux-tu regarder le dossier médical de Ah Liang ?
Il n'y en a pas beaucoup.
Juste aujourd'hui et le 19 mai.
Le 19 mai ?
Le jour où Jing Xuan a été emmené par Da Fei, Ah Liang ne s'est pas arrêté par l'hôpital.
Pourquoi est-ce que Ah Liang a menti ?
Tu es libre ?
Est-ce que Jing Xuan allait bien quand vous êtes partis tous les deux ?
A-t-elle été effrayée ?
Ne la vois-tu pas tous les jour à l'hôpital ? Tu ne peux pas le demander par toi-même ?
Que s'est-il passé ? As-tu peur de l'humiliation et de l'embarras en lui demandant ?
Est-ce que les gangsters vêtus de noir comme toi doivent parler de manière si ennuyeuse ?
Ne t'inquiète pas. Jing Xuan est plus courageuse que tu ne le penses.
Quand je l'ai raccompagnée ce jour-là, elle a mangé deux gros bols de soupe de nouilles au poulet de sésame en face de moi.
Elle a même dit, "à l'avenir quand vous les hommes vous voudrez vous battre, vous devriez au moins me nourrir avant."
C'est vraiment une gloutonne. Elle m'a vraiment inquiété.
Mais,
je n'aurais jamais deviné ta relation avec Rong Fu Xiong.
Les gens ne peuvent pas choisir leur propre naissance,
mais au moins ils peuvent décider du chemin qu'ils veulent prendre.
Je les ai déjà prévenu de ne plus déranger Jing Xuan.
Dans le cas contraire, il pourra oublier l'idée d'avoir des successeurs.
Alors que vas-tu faire ?
Vas-tu changer de sexe et ne pas permettre à Rong Fu Xiong d'avoir de petits-enfants ?
Pourquoi pas ? Je suis médecin.
Tant que je peux me débarrasser des gênes de la personne en moi, peu importe ce que ça coûte,
je n'hésiterai pas à le faire.
Tout ça est vraiment un juste retour des choses.
Le patron Rong a commandé les deux côtés de la loi pendant des années. Mais finalement, il va être vaincu par son fils.
En fait, la raison pour laquelle je suis revenu cette fois,
c'était pour prendre Jing Xuan avec moi, si elle était prête a rentrer
avec moi aux États-Unis.
Je n'aurais jamais pensé qu'autant de choses se seraient produites.
Je lui ai même fait peur.
Ne t'inquiète pas. Avec moi dans les parages, ce genre de choses n'arrivera plus.
Ne pense pas que je vais cesser de courtiser Jing Xuan.
Je garde juste un profil bas pendant un petit moment,
pour qu'ils ne ciblent plus Jing Xuan.
Mais mon but ne changera jamais.
Bien. Moi, Zhao Tian Xing, ne recule devant aucun duel.
De quoi ces deux-là peuvent-ils parler ?
Ils ne pourraient quand même pas soudainement se battre s'ils ne sont pas d'accord, pas vrai ?
Ayons un combat juste.
Gagnant ou perdant, chacun pour soi.
Vous êtes tous les deux des adultes.
Pourquoi est-ce que vous vous tenez la main ?
Ce n'est rien. Rien. Nous ne faisions qu'un bras de fer.
Merci, je voulais justement boire du café.
Est-ce que ce café est pour moi ? Merci.
Est-ce qu'elle était aussi lente quand elle était encore à l'école ? (lente : longue à la détente pour comprendre une situation)
Lente ? Je pense qu'elle l'est devenue après que je sois rentré de l'étranger.
Hé, vous êtes tous les deux très impolis.
Et j'avais même peur que vous vous battiez. C'est pourquoi j'ai apporté deux cafés.
Vous me critiquez pendant que vous buvez mon café ?
Junior, laisse-moi t'emmener manger du homard au curry ce soir.
Jing Xuan, laisse-moi t'emmener à nouveau observer le paysage de nuit, d'accord ?
Il y a ce film avec un chevaucheur de dragon. Il est super.
Ne regarde pas celui-là. L'acteur principal est très moche et dégoûtant.
- Il est clairement incroyable. - Il est dégoûtant.
Après l'accident de voiture, le dossier médical de Wu Ping An qui a été transféré à cet hôpital à été vraiment très bien caché.
Seul le président de l’hôpital y a accès.
Je n'ai aucun moyen de découvrir ce qui est vraiment arrivé à Wu Ping An.
Comment se fait-il qu'elle n'ait même pas pu gérer quelques gangsters de bas étage ?
Il y a définitivement quelque chose de louche là-dessous.
Hé, je veux te demander quelque chose.
Pourquoi tu as envoyé Gu Le Jun superviser tes magasins ?
Vous n'allez pas perdre beaucoup de temps pour être ensemble ?
Ma mère l'a forcé à m'épouser la dernière fois.
Je ne veux juste pas lui mettre trop la pression.
Et puis, tu le savais ?
Récemment, il semble être vraiment occupé avec quelque chose.
Souvent, je ne peux pas le contacter.
J'ai peur de le faire fuir.
Laisse-moi te dire. D'après ce qui est écrit dans les magazines de rencontres et de relations,
entre un homme et une femme, pour passer de se connaître à être vraiment ensemble,
vous n'avez besoin que d'un mois et 8 jours pour passer de se tenir les mains à être plus intimes.
Néanmoins si vous ne devenez pas plus intimes,
alors les endorphines qui augmentent le plaisir vont continuer à baisser.
Endorphines ? De quoi tu parles ?
Je suis en train de dire que si vous n'avez pas encore été intimes,
ça veut dire qu'il ne t'aime pas assez.
Ça ne peut pas être aussi sérieux.
Ping An Jie ! Regarde ta sœur.
Elle a finalement trouvé un petit ami qui excelle dans tous les domaines.
Mais à la fin, elle n'a même pas le courage de le faire tomber.
Toi ! Si ta sœur était réveillée maintenant, elle t'aiderait sûrement avec ça.
Elle envelopperait Gu Le Jun et le jetterait sur le lit.
Ce que tu viens de dire semble possible.
Ces derniers jours, notre relation semble en quelque sorte avoir stagné.
C'est parce que nous sommes bonnes amies que je te dis ça.
Je t'ai déjà aidé à réserver
une élégante et
excitante chambre.
Tu n'as pas toujours rêvé d'avoir une nuit romantique
comme celle dans le film Titanic ?
Titanic ? Qu'est-ce que tu veux ?
Rien.
Ça ne peut pas être que...
tu veux que je loue un yacht pour lui faire ma demande ? Tu es vraiment folle.
Qu'est-ce que ça peut faire ? Ce n'est pas comme dans les dramas d'idoles
une fille ne peut qu'attendre que le prince charmant arrive sur son cheval blanc.
De nos jours, les femmes conduisent leur propres voitures et courent après leurs propres hommes.
Et pour couronner le tout, nous utiliserons un bateau à la place.
Quand le moment viendra, j'aurais tout prévu pour toi.
Tu as juste besoin de...
et de...
Il s'attachera tellement à toi
qu'il ne te quittera jamais !
Pourquoi tu n'y repenses pas ?
Allez, allez, allez.
N'aie pas peur. Ne jette pas un coup d’œil et n'ouvre pas les yeux.
- Est-ce que nous sommes enfin arrivés ? - Nous y sommes presque. Juste quelques pas de plus.
Ne regarde pas.
- Est-ce qu'il y a des escaliers ? - Non, il n'y en a pas.
Il y a une rivière.
[Appel entrant de Papa] - Ça fait peur ! - Marche doucement et ne regarde pas !
- Nous y sommes ? - Presque.
Marche encore un peu plus et tu y seras.
- Nous y sommes ? - Prépare-toi.
Attends. Quelques pas de plus.
Nous y sommes.
Prépare-toi. 1, 2, 3.
Un tandem !
Aujourd'hui ça fait 99 jours qu'on s'est rencontrés.
Donc je veux réaliser ton deuxième souhait.
Mais les bottes que tu portes semblent inappropriées pour faire du vélo.
C'est vrai. Qu'est-ce qu'on va faire ?
Tu ne m'as pas dit qu'on allait faire du vélo.
Après t'avoir invité à faire du vélo, tu penses que je te laisserai rentrer déçue chez toi ?
Là. Allons-y.
- Assieds-toi ici. - Qu'est-ce que tu veux faire ?
Assieds-toi.
Ouvre et regarde.
Tellement adorable !
Tu les aimes ?
Je vais t'aider à les mettre.
Mets ton pied là.
C'est trop serré ?
Non, c'est parfait.
Comment tu as su ma pointure ?
Je l'ai observé secrètement.
Là, essaye-les.
- Elles sont jolies ? - Elles sont bien ?
Elles ont l'air bien. Je les ai choisi moi-même.
- Alors tu les mets, toi aussi. - Mets-les-moi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des démons masqués @Viki
♫ D'où vient cette compréhension mutuelle ? Comment se fait-il que nous soyons ensemble ? ♫
♫ Nous maintenons la distance la plus confuse et mystérieuse qui soit ♫
♫ Si tu ne crois pas au destin, alors il n'y aura pas de miracles ♫
♫ Désolé. Je vais bien. Je t'ai rencontrée ♫
♫ Au diable le scénario, ♫
♫ Cela se passe dans un endroit au-delà de la Terre, dans mes rêves. ♫
♫ C'est complètement irréaliste ♫
♫ Tu es la raison pour laquelle je crois en l'amour ♫
♫ Il y avait une planète ♫
Au fait, au sujet de cette patronne de la mafia dont tu as parlé la dernière fois, elle est vraiment compétente ?
Tu parles de Wu Ping An ? Elle fait partie du peu de personnes que j'admire.
Elle est aussi la plus redoutable tueuse du monde de la mafia que les deux côtés de la loi n'osent pas affronter.
La tueuse du monde de la mafia ?
Ce n'est pas parce qu'elle très violente qu'elle est appelée comme ça.
C'est parce que quand une décision doit être prise, elle est plus décidée qu'un homme.
Quand il est temps d'abandonner, elle ne va pas non plus le faire lâchement.
Hé ! Pourquoi tu es soudainement aussi curieuse à propos de ma patronne ?
Pour rien.
Je me demandais juste comment une fille mince comme elle
pouvait gagner le respect de gangsters pourris comme toi.
Ne la sous-estime pas.
Pendant un combat, elle peut vaincre plusieurs hommes en un éclair.
Papa ne pourrait pas accepter une Tueuse du monde de la mafia.
Alors Zhao Tian Xing...
Arrête. Pourquoi je m'inquiète toujours autant pour lui ?
Qu'est-ce qu'il y a ? À quoi tu penses ?
Je pensais à certaines choses.
Nous sommes là pour faire du vélo. Ne pense pas trop. Viens.
Certaines choses ont besoin d'être criées à haute voix.
Tous ces gars puants qui prévoient de s'approcher de Gu Jing Xuan,
dégagez !
Sinon, je vous ferai expérimenter gratuitement la vie sur une chaise roulante pendant un mois !
Hé, est-ce que tu es en train de menacer quelqu'un ?
Vite, vite. C'est ton tour maintenant.
Je déteste la devise de la famille Gu !
Que la règle de ne jamais mélanger les deux côtés de la loi soit maudite !
Ne jamais mélanger les deux côtés de la loi ?
Je ne serai pas d'accord.
Ma tradition familiale d'une décennie consistant à ne jamais mélanger les deux côtés de la loi
ne changera pas à cause de toi.
Que fais-tu dehors là ? Je ne t'ai pas dit d'attendre à l'intérieur ?
Je...
C'est que j'ai vu quelqu'un que je ne voulais pas voir. Si j'avais été vue...
Peu importe, être vue est juste trop gênant, alors c'est mieux pour moi de l'esquiver.
Quelqu'un que tu ne voulais pas voir ?
Tu devrais laisser le vice-président te raccompagner,
juste afin d'empêcher des gens de te capturer dans le secteur.
Ta famille serait très inquiète.
Jing Xuan,
quelle relation as-tu avec Gu Le Jun ?
Etes-vous frères et sœurs ?
Ta famille ne peut pas être une famille de policiers, n'est-ce pas ?
♫ Je brûle ♫
♫ silencieusement et discrètement dans mes rêves. ♫
♫ Comme les étoiles du matin, ♫
♫ qui après avoir été balayées par la pluie, brillent avec plus d'éclat. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Cours frénétiquement de toutes tes forces, que je n'ai pas à t'attendre. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Accroche-toi fermement aux indices, ne pars pas. ♫
- Le Jun Ge ! - Pourquoi m'avoir appelé si précipitamment ? Où est la présidente ?
La présidente est dans la chambre. Elle ne veut pas nous laisser entrer.
Elle a dit qu'elle attendait que tu viennes. Rentre vite à l'intérieur !
Présidente, c'est Gu Le Jun.
Présidente !
Quoi...
Hé !
Tu as vu ?
C'est vraiment dur de trouver un hôtel sur le thème de Titanic dans cette ville.
Il n'y a que moi, He Mi Qi, pour en trouver un.
- Tu es incroyable ! - Tu veux écouter ?
Ouah.
Comment ça peut ressembler à un bateau ?
Présidente ?
Aujourd'hui je suis ici pour te servir.
Allons-y.
Je suis ton bébé sexy.
Tu es mon homme.
Le Jun.
- Voici les astuces pour avoir un homme en 30 secondes. - Quoi ?
Première astuce, suis mes mouvements.
Tes mouvements ?
Fais ceci avec ton corps, ouvre tes jambes, et tes mains.
Mmm hmm ! Ensuite...oh !
Frappe tes propres fesses. Utilise de la force.
Pas comme ça.
Tu dois imaginer que tu es...
un koala s'accrochant à un arbre.
Et lui, bien sûr, c'est le grand arbre.
Tu dois le taquiner et le toucher.
Plus important tu dois le laisser regarder mais ne pas être capable de t'avoir.
Seconde astuce, utilise ta bouche
pour le nourrir avec des fruits.
D'abord, tu dois regarder intensément la cerise.
Ensuite tiens le fruit.
Ferme les yeux.
Bouge-le autour de ton visage ou de ton corps.
Bouge-le autour.
Ça ne compte pas. Recommençons.
Pourquoi il fait si chaud ? L'air conditionné n'est pas allumé ?
Je vais aller voir !
L'air conditionné doit être cassé.
Je vais aller à l’accueil demander une télécommande.
Hé ! Pourquoi est-ce fermé de l'extérieur ?
Hé, Xiao Zhi, ouvre la porte. Tu m'as enfermé.
Si tu ne fais pas ton atterrissage, nous n'ouvrirons pas la porte.
- Quoi ? - Je n'ouvrirai pas même si je devais mourir. Qui t'a dit de ne pas accepter mon cadeau ?
Quel cadeau ?
Euh... c'est une antiquité.
Je...
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des démons masqués @Viki
Pourquoi tu demandes ça tout à coup ?
La dernière fois, à la station de vacances,
tu as dit avoir vu quelqu'un que tu n'aurais pas dû voir et tu t'es cachée.
À ce moment-là, il n'y avait que moi, Ah Liang, et Gu Le Jun.
Quand nous sommes partis de chez le patron Rong, tu étais aussi impatiente de partir.
Évitais-tu Gu Le Jun ?
Alors vous êtes vraiment frère et sœur ?
En fait, Gu Le Jun est le frère
d'une connaissance éloignée.
La relation entre nos deux familles n'est pas si bonne que ça.
Je ne veux pas que mes affaires de cœur deviennent des ragots.
C'est pourquoi ce jour-là, je devais me cacher.
Oh.
Alors c'est pour ça.
Donc à partir de maintenant, je vais faire de mon mieux pour pas que vous rencontriez.
C'est si étouffant. Cela aurait dû être simple. Comment ça s'est terminé de façon si compliquée ?
Mais je suis vraiment curieux
comment a commencé la devise de ta famille disant de ne jamais mélanger les deux côtés de la loi.
Devrais-je lui dire la vérité ?
Est-ce que mon frère sera réduit au silence par les gangsters ?
Mais pendant combien de temps je peux le cacher ?
Tian Xing découvrira ce secret tôt ou tard.
Jing Xuan.
- Jing Xuan ? - Je ne peux vraiment pas te le dire. S'il te plaît, ne me force pas !
Pourquoi es-tu si nerveuse ?
Je voulais juste dire que si tu ne venais pas d'une famille de policiers,
tu aurais pu venir d'une famille de militaires.
Se pourrait-il que ton père soit un général avec cinq étoiles ?
Tu as même deviné ça ?
Non, je disais que mon père était quelqu'un de très strict.
Il est vraiment comme les policiers et les militaires.
Il déteste vraiment le crime organisé et les gangsters.
Oh.
Oh, j'ai tellement faim. Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à manger dans les alentours ?
Referme les yeux. Je vais te faire un tour de magie.
Les refermer ?
- Tu ne peux pas tricher en jetant un coup d’œil cette fois non plus. - Je ne suis pas en train de regarder.
Fais attention. Le sol n'est pas plat ici.
- Nous sommes déjà arrivés ? - Pas encore. Tu dois encore t'approcher un peu.
- Et maintenant ? - Pas encore, marche encore un peu.
Stop.
Assieds-toi ici. Tu peux maintenant ouvrir les yeux.
Regarde à ta droite.
Ouah ! Tu es génial !
Ton troisième vœu.
La soupe de poulet au sésame de maman Jin.
Ça sent tellement bon !
C'est chaud.
J'ai accompli deux de tes vœux d'un coup aujourd'hui.
Alors... Ne devrais-tu pas me récompenser ?
Alors, c'est à ton tour de fermer les yeux.
Tu prends tout ton temps.
- Qu'est-ce que c'est ? - Donne-moi ton téléphone.
C'est quoi ?
Regarde ! Tellement mignon !
Ce n'est pas ce que je voulais ! Tu es tellement enfantine.
Assez.
Assez, assez. Je sais ce que ton cœur désire en ce moment.
Mais dans cette situation, vraiment je...
Je ne peux vraiment p-p-pas.
Gu Le Jun ! Que penses-tu réellement de moi ?
J'ai fait tellement d'efforts pour te séduire.
Tu n'as pas du tout coopérer et tu n'as même pas apprécié.
Tu n'as aucune envie de faire évoluer notre relation pour arriver à la prochaine étape.
Mickey !
Penses-tu que je n'ai aucune envie de devenir plus intime avec toi ?
Tu veux me séduire ? Félicitations.
Tu as atteint ton objectif.
♫ Ton étreinte. Même si elle est aussi courte qu'une seconde, ♫
♫ comme un sourire réconfortant, je ne peux rien oublier. ♫
♫ Je ne l'ai su qu'après la fonte de la neige glacée. Je ne l'ai ressenti qu'après avoir aimé ♫
Le Jun, c'est bien en fait si on prend notre temps.
Veux-tu boire quelque chose ? Je vais te le servir.
♫ Je ne l'ai su qu'après la fonte de la neige glacée. Je ne l'ai ressenti qu'après avoir aimé. L'amour est un soutient ♫
Tu ne peux pas t'enfuir.
♫ Tu m'as enlacé fermement. Le chaud sourire de l'été, m'a fait m'endormir dans tes bras ♫
♫ La chaleur de ton étreinte est parfaite ♫
♫ Nous nous enlaçons et nous souriions ♫
♫ Je brûle silencieusement et discrètement dans mes rêves. ♫
♫ Comme les étoiles du matin, qui après avoir été balayées par la pluie, brillent avec plus d'éclat. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Cours frénétiquement de toutes tes forces, que je n'ai pas à t'attendre. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Accroche-toi fermement aux indices, ne pars pas. ♫
Veux-tu répondre à ton téléphone d'abord ?
- Allô Ah Liang. - Le Jun Ge, mauvaises nouvelles ! Certains clients font encore les fauteurs de troubles.
Ils sont sur le point de se battre.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Quelque chose est arrivé au bureau ?
Je vais venir avec toi.
Certaines personnes savent juste comment casser l'ambiance.
Que devrions-nous faire avec cette installation pour laquelle Xiao Zhi et Mickey m'ont aidés ?
Mickey, Xiao Zhi, on a fini.
Vous pouvez ouvrir la porte.
- Quoi ? - Vous avez fait votre lit, maintenant allongez-y vous. Profitez-en !
Xiao Zhi et Mickey, nous vous laissons cette opportunité alors.
À plus ! Amusez-vous bien.
Ne partez pas !
Li Da Qiang, on doit forcer l'ouverture de cette porte.
Li Da Qiang !
Mi Qi, n'aie pas peur.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Vous vous disputez déjà depuis longtemps. - Vraiment ?
- C''est faux. - La plupart des gens sont déjà partis.
Présidente, Le Jun Ge, ils sont sur le point de se battre.
- De quoi tu parles ? - La plupart des gens sont partis parce que tu étais bruyant.
- Bien. Allons parler dehors. - Je te défie en duel !
- Pourquoi es-tu si bruyant ? - Je vais te donner une bonne leçon.
- Les gars, arrêtez de vous battre. - C'est pas tes affaires.
Allons dehors !
Pourquoi vous vous disputez ? Avez-vous besoin de vous disputer à chaque fois que vous êtes bourrés ?
Vous voulez vous faire jeter dans la rivière Tamsui ? Hein ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des démons masqués @Viki
Le Jun Ge, voici le livre de compte et le rapport sur l'état financier pour ce mois-ci.
Ah Liang, fais-moi visiter.
La prochaine fois, quand ces habitués viendront, dis aux autres d'être plus vigilants.
D'accord.
Présidente, par ici.
Bizarre. Pourquoi est-ce qu'il y a des écarts dans les dossiers financiers ?
Les ventes de boissons alcoolisées ont été fortement gonflées par rapport à il y a quelques mois.
Toutes ces entrées problématiques ont été signées par Zhao Tian Xing.
Que se passe-t-il ?
D'accord, envoie-moi les photos d'aujourd'hui.
D'accord.
Envoie-les maintenant.
[20 appels manqués de Papa]
Mon dieu ! Mon père m'a appelé plus d'une douzaine de fois aujourd'hui, et je n'ai pas répondu.
Je suis dans la mouise !
Ne t'inquiète pas. Et si je montais pour expliquer la situation à ton père ?
Tu ne peux pas. Si tu montes, tu te feras encore plus crier dessus !
Je suis morte.
Ton père est-il si strict ? Il ne te laisserai même pas avoir de petit ami ?
Tu ne connais pas la personnalité de mon père. Peu importe combien tu es quelqu'un de bien,
tu ne seras pas capable de passer l'examen minutieux de mon père.
Alors, tu dis que si je passe l'examen minutieux de ton père,
tu m'accepteras ?
Zhao Tian Xing, peux-tu rester loin de moi ?
Ne sois pas si gentil envers moi, d'accord ?
Ne me parle pas de ton traumatisme d'enfance. Ne me montre pas tes élans de tendresse.
Toi et moi nous ne sommes pas destinés à être ensemble.
♫ L'amour de mes rêves, ♫
♫ sur les coups de minuit ♫
♫ m'a légèrement embrassé. ♫
♫ J'ai doucement senti mon corps se réchauffer ♫
♫ L'amour de mes rêves, ♫
♫ pendant que je me réveillais de mon rêve ♫
Si tu me demandes autre chose, je le ferai.
Mais pour ce que tu viens de dire, je suis désolé, je ne peux pas.
Malgré la montagne ardue qui se présente,
je m'efforcerai d'escalader cette montagne pour te trouver.
C'est ma promesse envers toi.
Hé !
Papa !
♫ Je brûle silencieusement et discrètement dans mes rêves. ♫
♫ Comme les étoiles du matin, qui après avoir été balayées par la pluie, brillent avec plus d'éclat. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Cours frénétiquement de toutes tes forces, que je n'ai pas à t'attendre. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Accroche-toi fermement aux indices, ne pars pas. ♫
Oncle, Tante, enchanté.
Je suis Zhao Tian Xing. Je suis le vice-président du groupe Yi Ching.
Vraiment étrange.
Je continue à rencontrer des gangsters.
Papa, ne sois pas en colère dès le départ, d'accord ?
Même si Tian Xing est un gangster, il est vraiment filial.
Il prend aussi vraiment soin des enfants de ses frères. Il m'a même sauvé une fois.
Fillette, essaie juste de moins parler.
C'est le domaine des hommes. Laisse-le s'expliquer lui-même.
- Mais papa... - Jing Xuan, ce que vient de dire tatie est juste. Je suis un homme, je peux donc m'expliquer moi-même.
Gu Jing Xuan !
Tu nous amènes dans le noir et sors secrètement avec un chef de la mafia ?
Tu es impressionnante, non ?
As-tu prévu de devenir une femme de la mafia ?
Oncle, s'il vous plaît, ne vous énervez pas contre Jing Xuan.
- C'est de ma faute. J'aurai dû... - J'éduque ma fille ! Pourquoi me coupes-tu la parole ?
Aujourd'hui, que notre famille Gu permette à un membre de la mafia d'entrer à la maison
est déjà ma limite.
Tu veux m'arracher ma fille ?
Laisse-moi te dire, n'y pense même pas !
Hé ! Reste calme. N'en viens pas aux mains !
Que fais-tu ? Ne sois pas ainsi.
Je n'ai pas élevé ma fille pour qu'elle finisse avec un gangster comme toi.
S'il te plaît, pars immédiatement. Ou alors, ne dis pas que je ne t'ai pas averti.
Oncle.
Je sais que vous ne m'accepterez pas tout de suite, mais je n'abandonnerai pas.
J'ai promis à Jing Xuan que je travaillerai dur pour devenir la bonne personne qu'elle veut.
Alors, je vais aussi travailler dur pour changer la façon dont vous me voyez.
Papa, Tian Xing veut sincèrement changer.
La dernière fois, quand il a essayé de me sauver, il a choisi de ne pas répliquer et à été frappé plus d'une douzaine de fois.
Je crois qu'il est sincère en ce qui concerne le fait de changer. Peux-tu ne pas être aussi têtu ?
Gu Jing Xuan !
Tu oses me répondre pour lui ?
Assez, ma fille.
Ton père est déjà assez en colère en ce moment. Peux-tu ne pas ajouter de l'huile sur le feu ?
Demain, tu devrais prendre un jour de congé à l'hôpital.
Déménage simplement dans le sud et va vivre chez ta tante jusqu'à ce que tu retrouves tes esprits.
- Je ne veux pas ! - Toi... !
Jing Xuan !
Tu... pourquoi l'as-tu frappée ?
Tu sais bien que ton fils et ta fille sont rebelles.
Au lieu de les persuader, tu...
Si ta fille s'enfuit parce que tu l'as frappée, je vais voir si tu seras capable de la retrouver !
- Jing Xuan ! - Laisse-moi !
Je t'avais dit de rester loin de moi, mais tu ne voulais pas.
Depuis que je suis petite,
mon père crois en moi. J'ai toujours été vraiment obéissante à mon père.
Il ne m'a jamais hurlé dessus et frappé comme aujourd'hui.
C'est de ta faute ! Tout est de ta faute !
Je suis désolé. C'est de ma faute.
Tu auras pu continuer à vivre comme un chef de la mafia. Pourquoi es-tu venu me déranger ?
Pourquoi as-tu rendu ma vie si misérable ?
♫ Avant que j'abandonne, j'ai rencontré dans mon rêve ♫
♫ ce désir merveilleux et illimité dans tes yeux ♫
♫ J'ai cherché chaque page jaunâtre dans mon journal ♫
Je suis désolé.
♫ Je n'ai pas encore pu trouver l'instant auquel tu as déclaré forfait ♫
Si seulement j'avais su que j'allais tomber amoureux de toi...
Si seulement j'avais su que mon rôle dans la mafia
te causerait autant de tort
et te rendrait si triste, je n'aurais jamais emprunté ce chemin sans retour.
♫ J'ai cherché chaque page jaunâtre dans mon journal ♫
♫ Je n'ai pas encore pu trouver l'instant auquel tu as déclaré forfait ♫
♫ Nous sommes comme des feuilles mortes, devant dire au revoir pendant la saison où nous devons tomber ♫
Je suis désolé.
♫ Maintiens la limite, dans un monde sans toi, ♫
Désolé, désolé.
Désolé.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des démons masqués @Viki
Qui devrais-je trouver pour m'aider à accéder à l'étage VIP ?
Puisque tu es sous-couverture chez Yi Ching depuis si longtemps, laisse-moi te demander ceci.
Zhao Tian Qing, le vice-président de Yi Ching
sort avec ta sœur. En sais-tu quelque chose ?
Oui, je sais.
Tu le savais ?
Qu'est-ce que je vous ai dit depuis que vous êtes petits ?
Tu dois tenir ton rôle de modèle pour ta sœur.
Et alors maintenant ? Non seulement tu as oublié ce que je t'ai dit, mais en plus tu es devenu une mauvaise influence pour ta sœur.
Ce n'est pas ça, papa. J'ai pris tes mots à cœur, et j'ai aussi essayé de dissuader Jing Xuan.
En plus, j'ai secrètement observé comment Zhao Tian Xing traite ma sœur.
Mais, j'ai réalisé qu'en fait ce qu'ils ont n'est pas seulement un flingue.
Ils sont sérieux à propos de leurs relations.
Tu es déjà incapable de gérer ta relation.
Quel droit as-tu de juger celle des autres ?
As-tu oublié la devise de la famille Gu ?
Non, Papa. Mais l'amour arrive juste naturellement.
Tu ne peux pas juste me demander de ramener la devise de la famille Gu en rendez-vous, n'est-ce pas ?
Tu es vraiment quelqu'un d'autre.
Après avoir fréquenté quelques temps des gangsters,
tu deviens maintenant un beau-parleur.
Aujourd'hui, tu oses même faire la morale à ton père.
Ce n'est pas ça, Papa.
Je veux juste devenir... une personne responsable quand il s'agit d'aimer.
Maintenant puisque tout le monde est ici, je voudrais vous annoncer quelque chose.
Ce soir, je vais lui faire ma demande.
♫ Je brûle silencieusement et discrètement dans mes rêves. ♫
♫ Comme les étoiles du matin, qui après avoir été balayées par la pluie, brillent avec plus d'éclat. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Cours frénétiquement de toutes tes forces, que je n'ai pas à t'attendre. ♫
♫ L'Amoureux masqué. ♫
♫ Accroche-toi fermement aux indices, ne pars pas. ♫
Maintenant puisque tout le monde est ici, je voudrais vous annoncer quelque chose.
Ce soir, je vais lui faire ma demande.
Ta mission n'est pas encore accomplie. Mais tu es pressé de la demander en mariage ?
Je pense que tu as complètement perdu la tête !
Oh, Chéri. Tu l'as déjà rencontrée avant.
Elle est une innocente et décente jeune femme.
Même si Le Jun a un rôle délicat pour le moment,
c'est bon pour eux de s'engager maintenant puisqu'ils s'aiment déjà.
Maman...
Ils appartiennent tous les deux au groupe Yi Ching. Pourquoi approuves-tu son amour et pas le mien ?
Ton frère est un officier de police. Il en a vu beaucoup et n'a pas peur d'être bafoué.
Est-ce que ça devrait nous effrayer ?
Mais toi, tu es naïve. Et tu es aussi une fille.
Peu importe à quel point ce vice-président est décent
en tant que parents, comment pourrions-nous laisser notre fille
entre les mains d'un gangster ayant un passé criminel ?
Mais, entre une belle-fille dans la mafia et un gendre gangster,
y a-t-il vraiment une différence ?
Quand une fille se marie dans notre famille
elle deviendra l'épouse d'un policier à cause de ton frère.
c'est comme si elle passait du coté sombre au côté clair.
Mais, si toi et ce vice-président êtes ensemble,
tu deviendras la femme d'un gangster !
Même après que Zhao Ting Xing et moi soyons ensemble,
je serai bonne et resterai travailler à l'hôpital.
Je ne deviendrais pas ce que tu appelles la femme d'un gangster.
Jing Xuan !
J'ai été policier la majeure partie de ma vie.
J'ai vu beaucoup de femmes de gangsters.
Chacune d'elle est plus violente
et rusée que des hommes.
C'est ainsi qu'elles survivent dans cet environnement hostile et dangereux.
Et toi ? À part savoir prendre soin des patients,
en quoi es-tu bonne ?
Ce que ton père vient de dire est juste. Quand ces hommes se battent et entre en confrontation,
comment vas-tu te protéger toi-même ?
Veux-tu que tes parents s'inquiètent tout le temps ?
Papa, Maman, je sais que c'est vraiment difficile pour vous deux d'approuver Zhao Tian Xing.
En fait, au départ, j'étais inquiet qu'elle soit bernée aussi.
Mais, s'il n'est impliqué dans aucun crime,
il ne sera plus vu comme un gangster après la transformation complète de Yi Ching.
De plus, je veux dire quelque chose de favorable à son sujet.
C'est vraiment un homme fiable et sûr.
Qu'il soit un gangster ou non
n'est pas déterminé par toi ou par Zhao Tian Xing.
Dans ce monde, il y a différentes règles pour les deux côtés de la loi.
S'il ne peut pas faire d'honnêtes efforts
pour effacer ses erreurs passées,
je penserai toujours à lui comme une mauvaise personne.
Vous deux, évidemment, pensez que vous pouvez être indépendants maintenant.
Aujourd'hui, vous vous êtes même ligués pour vous révolter.
Je n'ai qu'une chose à dire.
Aussi longtemps que je suis vivant,
je ne permettrais à personne ayant commis le plus petit crime d'entrer dans notre famille !
Ge, merci d'avoir parlé pour moi.
Petite sœur,
ça va être un peu difficile pour toi et Zhao Tian Xing.
Si tu rencontres des difficultés, dis-le-moi.
Je t'aiderai.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des démons masqués @Viki
Coma Stade 3. [Le coma est répertorié sur une échelle appelée Glasgow. Elle est comprise entre 3 et 15. 3 étant le niveau le pire, 15 le plus léger.]
On lui a donné des médicaments chaque jour.
Même aujourd'hui.
Est-ce que Wu Ping An pourrait encore être à l'hôpital ?
~ Prochainement ~ Si tu peux tuer Wu Ping An cette fois-ci...
- Qui es-tu ? - Zeng Guo Hao !
Je serai capable de reprendre le groupe Yi Ching.
Je ferai alors de toi le président du groupe Fu Gui.
Maintenant, concluons les choses entre nous deux.
Ping Fan ! Ping Fan !
Ne t'inquiète pas pour moi ! Vite, sauve ma sœur !
Zhao Tian Xing, sors !
Je viens aujourd'hui pour te donner la claque que je te dois de la dernière fois.
Nous sommes tombés amoureux dans les ténèbres, se faisant des promesses dans la lumière.
I'm Burning - Ian Chen
♫ J'aime courageusement, ♫
♫ je ne serai pas une fleur timide à l'abri dans la serre. ♫
♫ Si le flux et le reflux émotionnel ♫
♫ sont désenchantés, la liberté du cœur ne sera pas atteinte. ♫
♫ Je suis tombé, je me suis blessé, ♫
♫ j'ai abandonné mon sourire. ♫
♫ Je n'accepterai aucun mot dit par inquiétude. ♫
♫ J'ai pleuré, j'ai détesté, ♫
♫ j'ai pensé que ce serait tout. ♫
♫ Mais me demander d'abandonner mes rêves, ♫
♫ parlons-en quand j'aurai fait de mon mieux. ♫
♫ Je brûle ♫
♫ silencieusement et discrètement dans mes rêves. ♫
♫ Comme les étoiles du matin, ♫
♫ qui après avoir été balayées par la pluie, brillent avec plus d'éclat. ♫
♫ Je brûle, je brûle. ♫
♫ Ma beauté est brûlante. ♫
♫ Je brûle comme d'anciennes mélodies, si captivantes. ♫
♫ J'aime courageusement, ♫
♫ je ne serai pas une fleur timide à l'abri dans la serre. ♫
♫ Si le flux et le reflux émotionnel ♫
♫ sont désenchantés, la liberté du cœur ne sera pas atteinte. ♫